| А | ГА бех мома левтера, | Q | UAND j’étais fille célibataire, |
| всичко ми напреж вървеше, | tout allait en avant pour moi, |
| руса ми коса растеше, | mes cheveux blonds poussaient, |
| бело ми лице цветеше, | mon visage blanc s’épanouissait, |
| 5 | тьонка са снажка виеше. | ma taille s’élançait délicatement. |
| Ага са, майчо, йожених, | Quand je me suis mariée, maman, |
| всичко ми назад поторна, | tout est parti en arrière pour moi, |
| руса ми коса йокапа, | mes cheveux blonds sont tombés, |
| бело ми лице пожълте, | mon visage blanc a jauni, |
| 10 | тьонка са снажка не вие. | ma taille ne s’élance plus délicatement. |
