Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Ville de Bansko } La maudite jeunesse, maman…
Écoutez

Écoutez l’enregistrement (2,21 Mo)

ПУСТА младост, мамо,LA maudite jeunesse, maman,
пуста младост,la maudite jeunesse,
пуста младост, милай мамо,la maudite jeunesse, chère maman,
не се стига.ne se rattrape pas.
5Не се стига, мамо,Elle ne se rattrape pas, maman,
не се срешча,elle ne se retrouve pas,
ни се с пари, милай мамо,et avec de l’argent, chère maman,
не купува.elle ne se rachète pas.
Младост тече, мамо,La jeunesse coule, maman,
10младост тече,la jeunesse coule,
младост тече, милай мамо,la jeunesse coule, chère maman,
като вода.pareille à de l’eau.
Старост деби, мамо,La vieillesse guette, maman,
старост деби,la vieillesse guette,
15старост деби, милай мамо,la vieillesse guette, chère maman,
като сенкя.pareille à une ombre.
Source
ВВД-Руйчев [2001], pis. 19.

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org