| Chansons populaires bulgares | |||
| Bălgarski narodni pesni | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Ville de Bansko } La maudite jeunesse, maman… | |||
| P | OUSTA mladost, mamo, | L | A maudite jeunesse, maman, | |
| pousta mladost, | la maudite jeunesse, | |||
| pousta mladost, milay mamo, | la maudite jeunesse, chère maman, | |||
| ne se stiga. | ne se rattrape pas. | |||
| 5 | Ne se stiga, mamo, | Elle ne se rattrape pas, maman, | ||
| ne se srechtcha, | elle ne se retrouve pas, | |||
| ni se s pari, milay mamo, | et avec de l’argent, chère maman, | |||
| ne koupouva. | elle ne se rachète pas. | |||
| Mladost tetche, mamo, | La jeunesse coule, maman, | |||
| 10 | mladost tetche, | la jeunesse coule, | ||
| mladost tetche, milay mamo, | la jeunesse coule, chère maman, | |||
| kato voda. | pareille à de l’eau. | |||
| Starost debi, mamo, | La vieillesse guette, maman, | |||
| starost debi, | la vieillesse guette, | |||
| 15 | starost debi, milay mamo, | la vieillesse guette, chère maman, | ||
| kato senkya. | pareille à une ombre. | |||
Traduction inédite Mise à jour le 15 août 2008 | Libre de droits |