Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Ville de Bansko } Au moins j’ai vécu à satiété dans le célibat…
Écoutez

Écoutez l’enregistrement (3,11 Mo)

БАРЕМ се йерген, мамо, найодих,AU moins j’ai vécu à satiété dans le célibat,
барем се малки моми налъгах,au moins j’ai trompé à satiété les jeunes filles,
барем се враня коня наяях,au moins j’ai chevauché à satiété mon cheval moreau,
барем се тенка пушка наносих,au moins j’ai porté à satiété mon fin fusil,
5барем се по Перина найодих,au moins j’ai marché à satiété à travers le Perin,
барем се в горски здравец належах,au moins j’ai couché à satiété dans l’herbe des forêts,
йергенство, милай мамо, левенство,le célibat, chère maman, est une bravoure,
а момство, милай мамо, ’айванство.et le mariage, chère maman, est une bêtise.
Source
ВВД-Руйчев [2001], pis. 7.

Traduction inédite

Mise à jour le 22 septembre 2007

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org