| B | AREM se yerguen, mamo, nayodih, | A | U moins j’ai vécu à satiété dans le célibat, |
| barem se malki momi nalăgah, | au moins j’ai trompé à satiété les jeunes filles, |
| barem se vranya konya nayayah, | au moins j’ai chevauché à satiété mon cheval moreau, |
| barem se tenka pouchka nanossih, | au moins j’ai porté à satiété mon fin fusil, |
| 5 | barem se po Perina nayodih, | au moins j’ai marché à satiété à travers le Perin, |
| barem se v gorski zdravets nalejah, | au moins j’ai couché à satiété dans l’herbe des forêts, |
| yerguenstvo, milay mamo, levenstvo, | le célibat, chère maman, est une bravoure, |
| a momstvo, milay mamo, ’ayvanstvo. | et le mariage, chère maman, est une bêtise. |
