| Chansons populaires bulgares | |||
| Български народни песни | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Village de Beli Iskăr } Ma blanche ville, pourquoi as-tu perdu ta blancheur… | |||
|
| «Б | ЕЛ ми граду, що се не белееш, | «M | A blanche ville, pourquoi as-tu perdu ta blancheur, | |
| не белееш, граду, не лалееш ? | perdu ta blancheur, ô ville, perdu ton remous ? | |||
| — Маврудине, как да се белея, | — Ô Mavroudin, comment conserverais-je ma blancheur, | |||
| от си страни Турци на куне. » | de tous côtés surgissent des Turcs montés à cheval. » | |||
Traduction inédite Mise à jour le 28 juillet 2008 | Libre de droits |