Je répands des larmes de mes deux yeux noirs…
Сълзи роня от две черни очи…
Épouse-moi, Tena…
Земи ме, Тено…
Maman m’a envoyée au puits…
Проводи ме мама на герана…
Ma Yovana, ma Yovanka…
Йовано, Йованке…
Écoute comment bruissent les feuilles, les hêtres…
Слушай как шумат шумите, буките…
Une jeune fille cueillait des mûres…
Брала мома къпини…
Grand-père clôtura un jardinet diapré…
Соградил дедо шарена бахчичка…
Ô fille Zlata, ô Zlata, ô mon âme…
Златой моме, Златой, джанъм…
Traduction inédite
Mise à jour le 11 mars 2008
Libre de droits
commentaires@chansonsbulgares.org
