| П | РОВОДИ ме мама на герана, | M | AMAN m’a envoyée au puits, |
| па ме фана лудо-младо за гердана. | et le jeune-fou m’a attrapée par le collier. |
| Яз дръж, той дръж, яз насам, той натам, | Moi je tire, lui il tire, moi par ci, lui par là, |
| скъса ми гердана, мамо, скъса ми гердана, | il a déchiré mon collier, maman, il l’a déchiré, |
| 5 | пустото му лудо-младо мирно не остана ! | le maudit jeune-fou n’est pas resté tranquille ! |
| Проводи ме мама на мегдана, | Maman m’a envoyée à la place publique, |
| па ме фана лудо-младо за колана. | et le jeune-fou m’a attrapée par la ceinture. |
| Яз дръж, той дръж, яз насам, той натам, | Moi je tire, lui il tire, moi par ci, lui par là, |
| скъса ми колана, мамо, скъса ми колана, | il a déchiré ma ceinture, maman, il l’a déchirée, |
| 10 | пустото му лудо-младо мирно не остана ! | le maudit jeune-fou n’est pas resté tranquille ! |
| Проводи ме мама на бостана, | Maman m’a envoyée au jardin potager, |
| па ме фана лудо-младо за фустана. | et le jeune-fou m’a attrapée par la robe. |
| Яз дръж, той дръж, яз насам, той натам, | Moi je tire, lui il tire, moi par ci, lui par là, |
| скъса ми фустана, мамо, скъса ми фустана, | il a déchiré ma robe, maman, il l’a déchirée, |
| 15 | пустото му лудо-младо мирно не остана ! | le maudit jeune-fou n’est pas resté tranquille ! |
