Je répands des larmes de mes deux yeux noirs…
Sălzi ronya ot dve tcherni otchi…
Épouse-moi, Tena…
Zemi me, Teno…
Maman m’a envoyée au puits…
Provodi me mama na guerana…
Ma Yovana, ma Yovanka…
Yovano, Yovanke…
Écoute comment bruissent les feuilles, les hêtres…
Slouchay kak choumat choumite, boukite…
Une jeune fille cueillait des mûres…
Brala moma kăpini…
Grand-père clôtura un jardinet diapré…
Sogradil dedo charena bahtchitchka…
Ô fille Zlata, ô Zlata, ô mon âme…
Zlatoy mome, Zlatoy, djanăm…
Traduction inédite
Mise à jour le 18 juillet 2008
Libre de droits
commentaires@chansonsbulgares.org
