| Chansons populaires bulgares | |||
| Bălgarski narodni pesni | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Chapkarev, Recueil de folklore bulgare } Cache-moi, frérot, dans le troupeau gris… | |||
| «S | KRIY ma, brayno, v sivo stado ! | «C | ACHE-MOI, frérot, dans le troupeau gris ! | |
| — Ne mogă, sestro, ni da ta pogledna, | — Je ne peux même pas jeter les yeux sur toi, sœur, | |||
| tche si skăpo prekoupena, | car tu as été achetée chèrement pour épouse, | |||
| vseka stăpka i doukata. » | chacun de tes pas vaut un ducat. » | |||
Traduction inédite Mise à jour le 2 mars 2008 | Libre de droits |