| Chansons populaires bulgares | |||
| Bălgarski narodni pesni | |||
| Alphabet cyrillique | Alphabet latin | ||
| Accueil } Daskalova, Chants thraces } Stoyan parlait à sa maman… | |||
| S | TOYAN si mama doumache : | S | TOYAN parlait à sa maman : | |
| « Mamo le, stara maytchitsa, | « Ô maman, ô vieille maman, | |||
| neka ni kăchta izgoryat, | qu’ils brûlent notre maison, | |||
| neka ni stado izkolyat. | qu’ils égorgent notre troupeau. | |||
| 5 | Nova kăchta chte storime, | Nous ferons une nouvelle maison, | ||
| drougo stado chte zaplodim, | nous élèverons un autre troupeau, | |||
| samo si vyara ne davame. » | pourvu que nous ne reniions pas notre foi. » | |||
Traduction inédite Mise à jour le 2 août 2007 | Libre de droits |