Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Аа } ангел s. m.

али part.

алтон s. m.

алтън s. m.

алтънен adj.

алян adj.

ам conj.

ама conj.

аман interj.

ами conj.

Анадолец s. m.

ангел s. m.

анъмче s. n.

аралия adj. invar.

арам adj. invar.

арамлия s. m.

арап s. m., арапин s. m.

арбанански adj.

аргатче s. n.

арен adj.

аресам v. pf.

арижа v. pf.

ангел s. m. [13 occurences]
ange
1 четири ангела делба делят,quatre anges font un partage,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 6, 5
2 Господ го допрати ангелотLe Seigneur lui envoya un ange
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 14
3 ангел се явли н’ Аврама гостолюбца :l’ange apparut à l’hospitalier Abraham :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 16
4 Ми донесол два църни овна ангел божеL’ange de Dieu apporta deux béliers noirs,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 44
5 Ангел божии пак говори :L’ange de Dieu parla à nouveau :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 49
6 Благо делят четири ангели,Quatre anges faisaient un partage,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 3
13 два му волове ангели,ses deux bœufs sont des anges,
Slaveykov, Livre des chants, № 2, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 28 juin 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org