Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Aa } anguel s. m.

ali part.

alton s. m.

altăn s. m.

altănen adj.

alyan adj.

am conj.

ama conj.

aman interj.

ami conj.

Anadolets s. m.

anguel s. m.

anămtche s. n.

araliya adj. invar.

aram adj. invar.

aramliya s. m.

arap s. m., arapin s. m.

arbananski adj.

argatovam v. impf.

argatouvam v. impf.

argattche s. n.

argatyan s. m.

anguel s. m. [15 occurences]
ange
1 tchetiri anguela delba delyat,quatre anges font un partage,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 6, 5
2 Gospod go doprati anguelotLe Seigneur lui envoya un ange
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 14
3 anguel se yavli n’ Avrama gostolyoubtsa :l’ange apparut à l’hospitalier Abraham :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 16
4 Mi donessol dva tsărni ovna anguel bojeL’ange de Dieu apporta deux béliers noirs,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 44
5 Anguel bojii pak govori :L’ange de Dieu parla à nouveau :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 49
6 Blago delyat tchetiri angueli,Quatre anges faisaient un partage,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 3
…15 dva mou volove angueli,ses deux bœufs sont des anges,
Slaveykov, Livre des chants, № 2, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org