арап (s. m.), арапин (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Аа } арап s. m., арапин s. m.

аман interj.

Анадолец s. m.

ангел s. m.

анъмче s. n.

аралия adj. invar.

арам adj. invar.

арамлия s. m.

арап s. m., арапин s. m.

арбанански adj.

аргатовам v. impf.

аргатувам v. impf.

аргатче s. n.

аргатян s. m.

аресам v. pf.

арижа v. pf.

аризвам v. impf.

армаган s. m.

арап s. m., арапин s. m. [3 occurences]

nègre

1 черни арапи, мали ма,	des nègres noirs, maman,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 107, 17

2 море, бела, бела ко арапин,	oh là, blanche, blanche comme un nègre,
Guyourga Pindjourova, № 3, 7

3 та ми фани черен арап,	et attrape le nègre noir,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 2810, 26

Traduction inédite

Mise à jour le 2 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org