Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Аа } арно adv.

арен adj.

аресам v. pf.

арижа v. pf.

аризвам v. impf.

армаган s. m.

армас s. m.

армасам v. pf.

Арменче s. n.

армосам v. pf.

арнисам v. pf.

арно adv.

арча v. impf.

аршин s. m.

ас pron.

асджер s. m.

аскер s. m.

аспра s. f.

ат s. m.

атар s. m.

атер s. m.

атмаджа s. m.

арно adv. [2 occurences], харно adv. [2 occurences]
I с ~ : à l’amiable
1 « Не ги пустнат сос по харно,« Qu’elles les donnent à l’amiable,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 3, 21
II bien ; bellement, joliment
2 Арно койни назобафме,Nous avons bien agrainé les chevaux,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 23, 27
3 Арно ангели благо разделиле.Les anges firent un bon partage.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 52
4 Харно они ми се премени’аBellement ils se parèrent
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 25

Traduction inédite

Mise à jour le 30 juin 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org