Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Aa } ay interj.

adet s. m.

adjamiya adj. invar.

ajemiya adj. invar.

az pron.

aze pron.

azi pron.

azno s. n.

aï interj.

aïnk s. m.

ay interj.

ay interj.

ayvanstvo s. n.

ayde interj.

aydouk s. m.

aydoutchki adj.

aydouchki adj.

ayen s. m., ayenin s. m.

ak conj.

ako conj.

akou conj.

al adj. invar.

ay interj. [14 occurences]
ô
1 « Ay vi vie, tchesni koumi !« Ô vous, parrain d’honneur !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 52
2 « Ay ti, Stano, mila kerko !« Ô toi, Stana, ma chère fille !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 5, 6
3 « Ay ti tebe, Samovilo,« Ô toi, Nymphe,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 5, 23
4 — Ay vi vie, Samovili,— Ô vous, Nymphe,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 6, 30
5-6 « Ay ti, Marko, ay ti, dobar younak !« Ô toi, Marko, ô toi, bon preux !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 9, 13

Traduction inédite

Mise à jour le 16 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org