ayen (s. m.), ayenin (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Aa } ayen s. m., ayenin s. m.

ayen s. m., ayenin s. m.

ayen s. m., ayenin s. m. [2 occurences], ayan s. m., ayanin s. m. [1 occurence]

régent turc

1 deri-dărskine ayene,	aux régents turcs du Val-de-millet,
Valya Balkanska, № 1, 5

2 ayene, kabadaïe :	aux régents turcs, aux notables :
Valya Balkanska, № 1, 6

3 ayanem, kabadaya :	aux régents turcs, aux notables :
Tchilinguirov, Chansons des Rhodopes à la peine et au plaisir, № 4, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 1er août 2008

Libre de droits