Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } Богородица s. f.

близначе s. n.

близне s. n.

близо adv.

блъсна v. pf.

бобайко s. m.

бобо s. m.

Бог s. m.

Богарка s. f.

богат adj.

богдански adj.

Богородица s. f.

Богороица s. f.

бода v. impf.

бодил s. m.

боен adj.

божи adj., божий adj.

божур s. m.

бозоица s. f.

бой s. m.

бойлия adj. invar.

Бок s. m.

Богородица s. f. [3 occurences], Богороица s. f. [2 occurences]
la sainte Vierge, la Mère de Dieu, Notre-Dame
1 И му долета Богородица,Et la sainte Vierge vint à lui en volant,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 36, 9
2 Богородица с Бога на ръце,la sainte Vierge avec Dieu dans ses bras,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 36, 10
3 и ми говори Богоро’ица :et la sainte Vierge parla :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 36, 12
4 — Егиди, сестро, Богоро’ице !— Ah çà, ma sœur, sainte Vierge !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 36, 16
5 Тога говори Богородица :Alors la sainte Vierge parla :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 36, 19

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org