Българка (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } Българка s. f.

бухалка s. f.

бухам v. impf.

бухам v. impf.

бучакчия s. m.

бъклица s. f.

бъкличка s. f.

бъкър s. m.

Българин s. m.

Българка s. f.

български adj.

бълсна v. pf.

бълхица s. f.

бърго adv.

бъргозборница s. f.

бъргу adv.

бърдо s. n.

бързак s. m.

бързам v. impf.

Българка s. f. [6 occurences], Богарка s. f. [4 occurences], Болгарка s. f. [1 occurence], Булгарка s. f. [1 occurence]

une Bulgare

1 « Маро ле, бела Българко,	« Ma Mara, blanche Bulgare,
Village de Beli Iskăr, № 3, 2

2 русокоси Българки.	les Bulgares aux cheveux blonds.
Konstantinov, Jeravna, № 5, 4

3 робини, бели Българки. »	des esclaves, de blanches Bulgares. »
Boris Machalov, № 15, 5

4 Тодорка, бяла Българка,	Todorka, la blanche Bulgare,
Boris Machalov, № 15, 7

5 « Тодорке, бяла Българко,	« Ô Todorka, ô blanche Bulgare,
Boris Machalov, № 15, 14

6 Румена, бела Богарка,	Roumena, la blanche Bulgare,
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 100, 1

…8 « Румена, бела Богарке,	« Ô Roumena, ô blanche Bulgare,
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 100, 17

…10 « Велико, дульбер Булгарко,	« Ô Velika, belle Bulgare,
Lyoubka Rondova, № 17, 1

11 ’убава Болгарка, Яно.	une belle Bulgare, ô Yana.
Lyoubka Rondova, № 36, 16

12 « Митро льо, бяла Българко,	« Ô Mitra, ô blanche Bulgare,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 279, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org