Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Bb } babitchka s. f.

atar s. m.

ater s. m.

atmadja s. m.

ah interj.

ach pron.

achkolsoum interj.

achmak s. m.

ayan s. m., ayanin s. m.

baba s. f.

babakeren adj.

babitchka s. f.

baboyko s. m.

badja s. f.

baïr s. m.

bay s. m.

baylama s. f.

bayno s. m.

baynov adj.

bayov adj.

bayrak s. m.

Bayram s. m.

babitchka s. f. [3 occurences]
petite vieille
1 babitchka s tchember na glava.une vieille avec une écharpe sur la tête.
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1474, 53
2 Babitchka douma, govori :La vieille parla, dit :
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1474, 59
3 do nachiya Ivan — babitchka,à côté de notre Ivan — une petite vieille,
Mita Stoytcheva, № 2, 13

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org