бащица (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } бащица s. m.

бахчичка s. f.

бацам v. impf.

бачко s. m.

баш s. m. et adv.

башиа s. m.

бащин adj.

бащица s. m.

бащян adj.

бегам v. impf.

беглик s. m.

беглички adj.

беден adj.

беден s. m.

бежан s. m.

бащица s. m. [3 occurences]

petit père ; papa

1 ни майка нито бащица,	ni une mère ni un petit père,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 23

2 и си имам стар бащица,	et j’ai un vieux papa,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 4, 22

3 и ти, стари мой бащице !	et toi, mon vieux papa !
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 4, 28

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org