баджа (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } баджа s. f.

атмаджа s. m.

ашколсум interj.

ашмак s. m.

аян s. m., аянин s. m.

бабакерен adj.

бабичка s. f.

бабойко s. m.

баджа s. f.

байлама s. f.

байно s. m.

байнов adj.

байов adj.

байрак s. m.

Байрам s. m.

байряк s. m.

бакрач s. m.

баджа s. f. [5 occurences]

cheminée

1 излетала низ баджата,	elle s’envola par la cheminée,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 68

2 и той си затвори баджи и мъзгалки ;	et il ferma les cheminées et les fentes ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 2, 27

3 « Отвори си, Димо, баджи и мъзгалки,	« Ouvre, Dimo, les cheminées et les fentes,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 2, 32

4 от кащата върс баджата,	de la maison sur la cheminée,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 31, 15

5 от баджата върс гредата,	de la cheminée sur la solive,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 31, 16

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org