Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } барам v. impf.

бакшиш s. m.

бакър s. m.

бакю s. m.

балкан s. m.

бално adv.

бално s. n.

балну s. n.

балън adj.

банко s. m.

баням v. impf.

барам v. impf.

бардак s. m.

баре adv.

барем adv.

баряк s. m.

баслам adj. invar.

бате s. m.

бати s. m.

батю s. m.

бахчичка s. f.

бацам v. impf.

барам v. impf. [2 occurences]
chercher, rechercher
1 го бара’е камен, го найдо’е.ils cherchèrent la pierre, ils la trouvèrent.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 71
2 го бара’е три дни и три нокье,ils la cherchèrent trois jours et trois nuits,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 74

Traduction inédite

Mise à jour le 21 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org