Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Bb } baram v. impf.

bakchich s. m.

bakăr s. m.

bakyou s. m.

balkan s. m.

balno adv.

balno s. n.

balnou s. n.

balăn adj.

banko s. m.

banyam v. impf.

baram v. impf.

bardak s. m.

bare adv.

barem adv.

baryak s. m.

baslam adj. invar.

bate s. m.

bati s. m.

batyou s. m.

bahtchitchka s. f.

batsam v. impf.

baram v. impf. [2 occurences]
chercher, rechercher
1 go bara’e kamen, go naydo’e.ils cherchèrent la pierre, ils la trouvèrent.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 71
2 go bara’e tri dni i tri nokye,ils la cherchèrent trois jours et trois nuits,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 74

Traduction inédite

Mise à jour le 21 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org