Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Bb } beglitchki adj.

bach s. m. et adv.

bachia s. m.

bachta s. m.

bachtin adj.

bachtitsa s. m.

bachtyan adj.

be interj.

beg s. m.

begam v. impf.

beglik s. m.

beglitchki adj.

beda s. f.

beden adj.

beden s. m.

bejan s. m.

bez prép.

bezvernik s. m.

bezdeten adj.

bezdetka s. f.

bezoumstvo s. n.

beztsyan adj., beztsyanen adj.

beglitchki adj. [2 occurences], biglichki adj. [1 occurence]
soumis à l’impôt, destiné à l’impôt
1 săgledala e beglitchko stado,elle aperçut un troupeau destiné à l’impôt,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 2622, 6
2 beglitchko stado, beglik yoftchartche,un troupeau, un bergerot affligé d’impôt,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 2622, 7
3 roussi, biglichki, pouchtyani !blonds, imposés et prêtés !
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 273, 38

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org