белешка (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } белешка s. f.

бездетен adj.

бездетка s. f.

безумство s. n.

безцян adj., безцянен adj.

бейлик s. m.

бекрия s. m.

белег s. m.

бележувам v. impf.

белешка s. f.

белея v. impf.

белило s. n.

белке adv.

белки adv.

белким adv.

белобрад adj.

белолик adj.

белопола adj. f.

беля v. impf.

бендисам v. pf., бендиша v. pf.

белешка s. f. [3 occurences]

marque, point de reconnaissance, signe, trait

1 по белешки път ке найдиш. »	grâce aux marques tu retrouveras ton chemin. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 19, 28

2 та си изми белешките,	et elle lava tes marques,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 19, 38

3 белешките църни кърви,	tes marques, ton sang noir,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 19, 39

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org