Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Bb } belechka s. f.

bezdeten adj.

bezdetka s. f.

bezoumstvo s. n.

beztsyan adj., beztsyanen adj.

bey s. m.

beylik s. m.

bekriya s. m.

bel adj.

beleg s. m.

belejouvam v. impf.

belechka s. f.

beleya v. impf.

belilo s. n.

belke adv.

belki adv.

belkim adv.

belobrad adj.

belolik adj.

belopola adj. f.

belya v. impf.

bendissam v. pf., bendicha v. pf.

belechka s. f. [3 occurences]
marque, point de reconnaissance, signe, trait
1 po belechki păt ke naydich. »grâce aux marques tu retrouveras ton chemin. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 19, 28
2 ta si izmi belechkite,et elle lava tes marques,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 19, 38
3 belechkite tsărni kărvi,tes marques, ton sang noir,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 19, 39

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org