белег (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } белег s. m.

безверник s. m.

бездетен adj.

бездетка s. f.

безумство s. n.

безцян adj., безцянен adj.

бейлик s. m.

бекрия s. m.

белег s. m.

бележувам v. impf.

белешка s. f.

белея v. impf.

белило s. n.

белке adv.

белки adv.

белким adv.

белобрад adj.

белолик adj.

белопола adj. f.

белег s. m. [9 occurences]

cicatrice, balafre ; marque, point de reconnaissance, signe, trait

1 « Има ли белег на нога,	« A-t-il une marque sur son pied,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 249

2 има ли белег на око,	a-t-il une marque sur son œil,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 250

3 има ли белег на глава ? »	a-t-il une marque sur sa tête ? »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 251

4 « Има си белег на нога —	« Il a une marque sur son pied —
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 253

5 На око ми е белего —	Il a une marque sur l’œil —
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 262

Traduction inédite

Mise à jour le 9 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org