Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Bb } beleg s. m.

bez prép.

bezvernik s. m.

bezdeten adj.

bezdetka s. f.

bezoumstvo s. n.

beztsyan adj., beztsyanen adj.

bey s. m.

beylik s. m.

bekriya s. m.

bel adj.

beleg s. m.

belejouvam v. impf.

belechka s. f.

beleya v. impf.

belilo s. n.

belke adv.

belki adv.

belkim adv.

belobrad adj.

belolik adj.

belopola adj. f.

beleg s. m. [9 occurences]
cicatrice, balafre ; marque, point de reconnaissance, signe, trait
1 « Ima li beleg na noga,« A-t-il une marque sur son pied,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 249
2 ima li beleg na oko,a-t-il une marque sur son œil,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 250
3 ima li beleg na glava ? »a-t-il une marque sur sa tête ? »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 251
4 « Ima si beleg na noga —« Il a une marque sur son pied —
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 253
5 Na oko mi e belego —Il a une marque sur l’œil —
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 262

Traduction inédite

Mise à jour le 9 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org