белея (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } белея v. impf.

бездетка s. f.

безумство s. n.

безцян adj., безцянен adj.

бейлик s. m.

бекрия s. m.

белег s. m.

бележувам v. impf.

белешка s. f.

белея v. impf.

белило s. n.

белке adv.

белки adv.

белким adv.

белобрад adj.

белолик adj.

белопола adj. f.

беля v. impf.

бендисам v. pf., бендиша v. pf.

бера v. impf.

белея v. impf. [4 occurences], бьелия v. impf. [1 occurence]

I blanchir, paraître blanc

1 Нещо ми се лелейе, белее —	Quelque chose remue, blanchit —
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 25, 1

2 Що белеи, що лелеи	Qu’est-ce qui blanchit, qu’est-ce qui remue
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 19, 1

II ~ се : blanchir, paraître blanc

3 Що ми са белее,	Qu’est-ce qui blanchit,
Karavelov, Chansons populaires, № 29, 1

4 белее, люлее	blanchit et remue
Karavelov, Chansons populaires, № 29, 2

5 бяло са лице бьелие,	son visage blanc blanchit,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 433, 17

Traduction inédite

Mise à jour le 21 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org