белило (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } белило s. n.

бездетка s. f.

безумство s. n.

бейлик s. m.

бекрия s. m.

белег s. m.

бележувам v. impf.

белешка s. f.

белея v. impf.

белило s. n.

белке adv.

белки adv.

белким adv.

белобрад adj.

белолик adj.

белопола adj. f.

беля v. impf.

бера v. impf.

бербер s. m., берберин s. m.

берберче s. n.

белило s. n. [5 occurences]

I blanc de fard, blanc, fard blanc

1 та че да купи белило,	elle s’achètera du blanc,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 19

2 белило още цървило,	du blanc et du rouge,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 20

3 од бело брашно белило. »	avec du blanc de farine blanche. »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 24

4 с белилото, цървилото.	avec son fard, avec son rouge.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 18, 7

II blanchiment, blanchissage

5 бела Неда йот белило, леле,	la blanche Neda du blanchissage, oh là,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 86, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 1er juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org