belilo (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Bb } belilo s. n.

bezoumstvo s. n.

beztsyan adj., beztsyanen adj.

belejouvam v. impf.

beleya v. impf.

belilo s. n.

belopola adj. f.

bendissam v. pf., bendicha v. pf.

berber s. m., berberin s. m.

belilo s. n. [5 occurences]

I blanc de fard, blanc, fard blanc

1 ta tche da koupi belilo,	elle s’achètera du blanc,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 19

2 belilo ochte tsărvilo,	du blanc et du rouge,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 20

3 od belo brachno belilo. »	avec du blanc de farine blanche. »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 24

4 s beliloto, tsărviloto.	avec son fard, avec son rouge.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 18, 7

II blanchiment, blanchissage

5 bela Neda yot belilo, lele,	la blanche Neda du blanchissage, oh là,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 86, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org