bendissam (v. pf.), bendicha (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Bb } bendissam v. pf., bendicha v. pf.

bendissam v. pf., bendicha v. pf.

bendissam v. pf., bendicha v. pf. [2 occurences]

trouver bon, aimer bien, goûter, trouver à son goût ; plaire

1 moma ne bendissa.	aucune fille n’eut l’heur de lui plaire.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 33, 6

2 Tamo moma eressa i bendissa.	Là-bas il trouva une fille à son goût.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 33, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits