Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Bb } berber s. m., berberin s. m.

belilo s. n.

belke adv.

belki adv.

belkim adv.

belobrad adj.

belolik adj.

belopola adj. f.

belya v. impf.

bendissam v. pf., bendicha v. pf.

bera v. impf.

berber s. m., berberin s. m.

berbertche s. n.

bereket s. m.

berendjiytchen adj.

beriket s. m.

bestsen adj., bestsenen adj.

bechlitsa s. f.

bivam v. impf.

bivol s. m.

bivolski adj.

biglichki adj.

berber s. m., berberin s. m. [5 occurences]
barbier
1 pri berberin, pri pobratim ;chez le barbier, chez le confrère ;
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 1, 44
2 ta si prati za mladi berberin,et elle envoya chercher un jeune barbier,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 84, 36
3 Izbritchi i berberin, izmi i,Le barbier les rasa, les lava,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 84, 39
4 britchou mi ga devet berberina.neuf barbiers le rasent.
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 335, 2
5 Svi berberye britchi potrochiche,Tous les barbiers y cassèrent leurs rasoirs,
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 335, 3

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org