берикет (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } берикет s. m.

берекет s. m.

берикет s. m.

берикет s. m. [2 occurences], берекет s. m. [1 occurence]

fertilité, fécondité, abondance, prospérité

1 дека имат здравье и берикет.	où ils trouveraient santé et prospérité.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 84

2 ’се берикет ми се исполнило.	tout déborda de prospérité.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 37, 58

3 орачу добар берекет ! »	au laboureur — bonne prospérité ! »
Slaveykov, Livre des chants, № 2, 26

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits