Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Bb } blaya v. impf.

bistăr adj.

bissyar s. m.

bioul s. m.

biya v. impf.

blag adj.

blago s. n.

blagoslavyam v. impf.

blajen adj.

blaze adv.

blato s. n.

blaya v. impf.

blizko adv.

bliznak s. m.

bliznatche s. n.

blizne s. n.

blizo adv.

blăsna v. pf.

bobayko s. m.

bobo s. m.

Bog s. m.

Bogarka s. f.

blaya v. impf. [2 occurences]
bêler
1 kato blaeche, ehteche,quand elle bêlait, elle gémissait,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 37
2 zachto mi ehtich i blaïch —pourquoi gémis-tu et bêles-tu —
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 44

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org