Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } блазе adv.

бистар adj.

бистричък adj.

бистър adj.

бисяр s. m.

биул s. m.

бия v. impf.

благ adj.

благо s. n.

благославям v. impf.

блажен adj.

блазе adv.

блато s. n.

блая v. impf.

близо adv.

блъсна v. pf.

бобайко s. m.

бобо s. m.

Бог s. m.

Богарка s. f.

богат adj.

богдански adj.

блазе adv. [4 occurences]
~ ви ! : vous avez de la chance !, je vous envie !, veinard que vous êtes !
1 « Блазе ти, братко Иване,« Je t’envie, frérot Ivan,
Mita Stoytcheva, № 1, 11
2 Бре блазе га тая ЮдаOr çà, j’envie cette Nymphe
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 3, 29
4 Бре, блазе га тая вераOr çà, j’envie cette foi
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 19, 23

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org