борба (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } борба s. f.

болест s. f.

болка s. f.

болничък adj.

болувам v. impf.

болфа s. f.

болфче s. n.

боля v. impf.

боляст s. f.

бомба s. f.

борба s. f.

борбаджиа s. m.

борго adv.

боренье s. n.

борика s. f.

борина s. f.

борна s. f.

боря v. impf.

босилек s. m.

борба s. f. [6 occurences]

lutte ; combat, boxe, pugilat

1 и борба са борат	et s’exerçaient à la lutte
Karavelov, Chansons populaires, № 29, 29

2 не са борба бори	ne s’exerçait pas à la lutte
Karavelov, Chansons populaires, № 29, 34

3 знак се даде за борба,	le signal du combat fut donné,
Sava Popsavov, № 1, 18

4 от геройската борба.	par le combat héroïque.
Sava Popsavov, № 1, 22

5 мрат в борбата синове.	des fils meurent au combat.
Sava Popsavov, № 1, 28

6 от юнашката борба,	du combat de révolte,
Sava Popsavov, № 1, 30

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org