Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } бос adj.

болфче s. n.

боля v. impf.

боляст s. f.

бор s. m.

борбаджиа s. m.

борго adv.

боренье s. n.

борика s. f.

борина s. f.

боря v. impf.

бос adj.

босилек s. m.

босилков adj.

босилче s. n.

босильок s. m.

босиляк s. m.

бостан s. m.

бочва s. f.

бочка s. f.

боя v. impf.

брада s. f.

бос adj. [5 occurences]
nu-pieds, pieds nus
1 робинко гола и боса,jeune esclave nue et pieds nus,
Daskalova, Chants thraces, № 66, 7
2 футрина рано боса на жатва,tôt le matin nu-pieds à la moisson,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 105, 4
3 по росата мома боса,après la rosée une fille nu-pieds,
Slaveykov, Livre des chants, № 33, 3
4 пу пътя голи и боси. »par la route nus et pieds nus. »
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 257, 16
5 Или си гола и боса ?Es-tu nue et pieds nus ?
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 10, 20

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juin 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org