була (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } була s. f.

бугазия s. f.

Бугарин s. m.

бугарски adj.

будала s. m.

буджак s. m.

будя v. impf.

бук s. m., бука s. f.

буков adj.

була s. f.

Булгарка s. f.

булен adj.

булка s. f.

булкъ s. f.

булче s. n.

булчи s. n.

булчица s. f.

булюк s. m.

була s. f. [5 occurences]

femme turque, Turque

1 и на буле натемиса :	et elle anathématisa les Turques :
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 19, 13

2 « Натема ви, пусте буле,	« Anathème à vous, ô maudites Turques,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 19, 14

3 « Варай, варай, пусте буле !	« Écoutez, écoutez, ô maudites Turques !
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 19, 37

4 Я буле и зборуваха :	Or les Turques lui parlèrent :
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 19, 42

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org