boula (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Bb } boula s. f.

bougaziya s. f.

boudya v. impf.

bouk s. m., bouka s. f.

boula s. f.

Boulgarka s. f.

boultchitsa s. f.

boula s. f. [5 occurences]

femme turque, Turque

1 i na boule natemissa :	et elle anathématisa les Turques :
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 19, 13

2 « Natema vi, pouste boule,	« Anathème à vous, ô maudites Turques,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 19, 14

3 « Varay, varay, pouste boule !	« Écoutez, écoutez, ô maudites Turques !
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 19, 37

4 Ya boule i zborouvaha :	Or les Turques lui parlèrent :
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 19, 42

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org