булюк (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } булюк s. m.

бук s. m., бука s. f.

буков adj.

Булгарка s. f.

булка s. f.

булкъ s. f.

булче s. n.

булчи s. n.

булчица s. f.

булюк s. m.

буля v. impf.

бунар s. m.

бунище s. n.

бурма s. f.

бурмалия adj. invar.

бусиляк s. m.

бутна v. pf.

бухалка s. f.

булюк s. m. [2 occurences]

troupe, bande, compagnie

1 че всека годин по булюк хайдуци,	que chaque année — une troupe de brigands,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3699, 3

2 а тая годин девет булюка :	mais cette année — neuf troupes :
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3699, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 11 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org