Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Bb } boulyouk s. m.

boukov adj.

boula s. f.

Boulgarka s. f.

boulen adj.

boulka s. f.

boulkă s. f.

boulo s. n.

boultche s. n.

boultchi s. n.

boultchitsa s. f.

boulyouk s. m.

boulya s. f.

boulya v. impf.

bounar s. m.

bounichte s. n.

boure s. n.

bourma s. f.

bourmaliya adj. invar.

boussilyak s. m.

boutna v. pf.

bouhalka s. f.

boulyouk s. m. [2 occurences]
troupe, bande, compagnie
1 tche vseka godin po boulyouk haydoutsi,que chaque année — une troupe de brigands,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3699, 3
2 a taya godin devet boulyouka :mais cette année — neuf troupes :
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3699, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org