боя (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } боя v. impf.

босилек s. m.

босилков adj.

босилче s. n.

босильок s. m.

босиляк s. m.

бостан s. m.

ботуш s. m.

бочва s. f.

бочка s. f.

боя v. impf.

брада s. f.

брадица s. f.

брайне s. m. voc.

брайно s. m. voc.

брана s. f.

браня v. impf.

братанче s. n.

братец s. m.

боя v. impf. [12 occurences]

~ се : avoir peur, craindre, redouter

1 « Не бой се, брайно Илиьо,	« N’aie pas peur, mon frérot Iliya,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 2, 19

2-3 « Не бой се, сине, не бой се,	« N’aie pas peur, mon fils, n’aie pas peur,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 2, 54

4-5 « Не бой се, Кольо, не бой се,	« N’aie pas peur, ô Kolyo, n’aie pas peur,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 310

6-7 « Не бой се, момче, не бой се,	« N’aie pas peur, jeune homme, n’aie pas peur,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 17

8-9 « Не бой се, моме, не бой се,	« N’aie pas peur, jeune fille, n’aie pas peur,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 30

10 « Не бой ми се, щерко !	« N’aie pas peur, ma fille !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 8, 36

11 Не бой ми се, керко,	N’aie pas peur, ô fille,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 29, 16

12 Ми бой ми се, Доне,	N’aie pas peur, ô Dona,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 29, 21

Traduction inédite

Mise à jour le 16 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org