Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Bb } bărdo s. n.

băklitchka s. f.

băkăr s. m.

Bălgarin s. m.

Bălgarka s. f.

bălgarski adj.

bălsna v. pf.

bălhitsa s. f.

bărgo adv.

bărgozbornitsa s. f.

bărgou adv.

bărdo s. n.

bărz adj.

bărzak s. m.

bărzam v. impf.

bărzey s. m.

bărzo adv.

bărkam v. impf.

bărkna v. pf.

bărchlen s. m.

bătchva s. f.

bătchouva s. f.

bărdo s. n. [4 occurences]
I peigne d’un métier à tisser
1 bărdo da se strochi,que le peigne du métier se casse,
Boris Machalov, № 10, 5
2 bărdoto i pyassen pyae,son peigne chante une chanson,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 372, 5
3 bărdoto ti pyassen pyae,ton peigne chante une chanson,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 372, 11
II colline, mamelon
4 Prez pototsi, reki, bărdaÀ travers torrents, rivières, collines
Sava Popsavov, № 1, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org