бързам (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Бб } бързам v. impf.

бързам v. impf.

бързам v. impf. [2 occurences]

se hâter, se presser, se dépêcher, faire diligence ; presser le pas, se rendre en toute vitesse, s’avancer à pas précipités

1 како еребици ситно ми бързает,	elles se hâtent à pas menus comme des perdrix,
Slaveykov, Livre des chants, № 28, 8

2 ако сте назат, бързайте,	si vous êtes à l’arrière, hâtez-vous,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1979, 3

Traduction inédite

Mise à jour le 23 juillet 2008

Libre de droits