шалвари (s. m. pl.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Шш } шалвари s. m. pl.

чумбер s. m.

чумин adj.

чунке conj.

чупя v. impf.

чуя v. impf. et pf.

чьорен adj.

шаварлиа adj. invar.

шалав adj.

шалвари s. m. pl.

шалъм adj. invar.

шамия s. f.

шамшир s. m.

шапка s. f.

шаран s. m.

шарен adj.

шатор s. m.

шашка s. f.

шалвари s. m. pl. [3 occurences]

pantalons bouffants

1 шалвари беа сваленки,	ses pantalons étaient un peu baissés,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 392, 7

2 — Шалъм шалвари видиш ли,	— Mes pantalons de cachemire, les vois-tu,
Gueorgui Tchilinguirov, № 3, 17

3 мен са шалваре липсали !	à moi il manque mes pantalons !
Gueorgui Tchilinguirov, № 8, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org