Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } CHch } chalvari s. m. pl.

tchouma s. f.

tchoumber s. m.

tchoumin adj.

tchoumă s. f.

tchounke conj.

tchoupya v. impf.

tchouya v. impf. et pf.

tchyoren adj.

chavarlia adj. invar.

chalav adj.

chalvari s. m. pl.

chalăm adj. invar.

chamiya s. f.

chamchir s. m.

chapa s. f.

chapka s. f.

charan s. m.

charen adj.

chator s. m.

chachka s. f.

chega s. f.

chalvari s. m. pl. [3 occurences]
pantalons bouffants
1 chalvari bea svalenki,ses pantalons étaient un peu baissés,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 392, 7
2 — Chalăm chalvari vidich li,— Mes pantalons de cachemire, les vois-tu,
Gueorgui Tchilinguirov, № 3, 17
3 men sa chalvare lipsali !à moi il manque mes pantalons !
Gueorgui Tchilinguirov, № 8, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org