шекер (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Шш } шекер s. m.

шамшир s. m.

шапка s. f.

шаран s. m.

шарен adj.

шатор s. m.

шашка s. f.

шеесе num.

шеесет num.

шекер s. m.

шекерен adj.

шепот s. m.

шепотя v. impf.

шербет s. m.

шестина num.

шестотин num.

шетам v. impf.

шетна v. pf.

шекер s. m. [5 occurences]

sucre

1 море, като дума, дума, шекер пада.	oh là, quand elle parle, du sucre tombe de sa bouche.
Chœur de femmes, № 7, 11

2 пипер и шекер садена,	plantée de poivrons et de sucre,
Slaveykov, Livre des chants, № 9, 2

3 как яде дребна шекера	comment elle mange du sucre fin qu’elle tire
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 392, 4

4 във бардака шекер шербет.	dans la coupe — un sorbet de sucre.
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 454, 9

5 та хи испи шекер шербет	et il a bu tout le sorbet de sucre
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 454, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org