cheker (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } CHch } cheker s. m.

cheker s. m.

chepotya v. impf.

chetam v. impf.

cheker s. m. [5 occurences]

sucre

1 more, kato douma, douma, cheker pada.	oh là, quand elle parle, du sucre tombe de sa bouche.
Chœur de femmes, № 7, 11

2 piper i cheker sadena,	plantée de poivrons et de sucre,
Slaveykov, Livre des chants, № 9, 2

3 kak yade drebna chekera	comment elle mange du sucre fin qu’elle tire
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 392, 4

4 văv bardaka cheker cherbet.	dans la coupe — un sorbet de sucre.
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 454, 9

5 ta hi ispi cheker cherbet	et il a bu tout le sorbet de sucre
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 454, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org